Hvis bare folk lader være med at genere mig, kommer ingen til skade.
Budu Ii mi se svi kIoniIi s puta, nitko neèe stradati.
Jeg spiser meget kød, men hvis jeg lader være indtil efter fødslen så kan du spise min ration af dyr.
Ja jedem puno mesa, tacno? Ali recimo da ga se odreknem dok se beba ne rodi. Ne bi umrle dodatne životinje.
Vi lader være med at gøre det, vi måske har gjort f ør.
Ne radimo to. Ne ono što smo možda pre i radili.
Jeg kunne sidde ved komputeren nu og tage penge fra en bank, hvor som helst i landet og sætte dem ind på hvilken somhelst konto jeg vil, men jeg lader være!
Mogu uz pomoæ ovog kompjutera da uzmem koliko hoæu para! od bilo koje banke na svetu i da ga stavim bilo gde, na bilo koj raèun. Ali neæu!
Ja, men kun fordi han ryger i fængsel, hvis han lader være.
Poput nekoga tko će biti osuđen ne bude li surađivao.
Jeg lader være med at låse efter mig.
Kada ponovo izadjem, ostavicu vrata nezakljucana.
Hvad nu, hvis vi fortæller hende, at det er aflyst, men lader være med at sige det til Ross?
Šta ako mu ne bi našli drugu? Šta ako joj kažemo da je otkazano a ne kažemo Rosu. Otiæi æe u restoran i biæe ispaljen.
Han vil dø, hvis han lader være.
Mrtav je i ako se ne pojavi.
l årevis, når vi har elsket, er du begyndt at spørge mig om noget, men lader være.
Koliko smo godina vodili ljubav kada si me nešto pitao i prestao?
Faktisk foretrækker jeg, at du lader være, for min far kører så sneglelangsomt, at du vil være besvimet, før vi når ud.
Znas, cak te molim da ne pristanes jer moj tata vozi kao bakica i dok ne prodjes kroz tunel, onesvestices se.
Jeg skal nok skrive en check på 60 dollar, hvis du så lader være med at plage mig.
Napisat æu ti æek za 60 dolara ako æeš me tako pustiti na miru.
Jeg foretrækker, at du lader være.
Volim da me zovu Terence. -A ja da ne èiniš to.
Vil du helst have, at jeg lader være?
Da li bi ti bilo ugodnije, kad ne bih zapisivao?
Enten fortæller du det til hende, eller lader være.
Sad ili joj reci ili ostavi to na miru.
Lad være at trykke på knappen, hvis nok lader være stopper testen.
Jednostavno nemojte stisnuti gumb. Ukoliko dovoljno vas to ne uèini, testiranje se okonèava.
Eller lader være med at tænke på ting, som gør hende ked af det.
Ili samo ne misli na stvari koje bi je oneraspolozile.
Trist at høre at han siger nej og at du så lader være.
Човече, тужно је чути да ти он нешто брани, а ти га слушаш.
Så hvis ikke han, på magisk vis, har rejst 5.000 kilometer på ti minutter, så hør her, jeg anbefaler at du lader være med at spilde min tid.
Осим ако није неким чудом прешао 3000 миља за 10 минута, чујте, ја вам предлажем да не траћите моје време.
Det kan ikke rettes op, medmindre byen går til, hvis du lader være.
Nema popravke, osim, ako se naš grad ne rascepi po sredini, i propadne.
Hvis du lader være med at gå, kan vi lave karry i aften.
Ako ne odeš, veèeras pravimo kari.
Hun lærer Jeremy hvordan han lader være med at dræbe mig.
Uèi Džeremija kako da me ne ubije.
Jeg tager chancen i aften og lader være med at gå i vejen indtil da.
Otiæi æu noæas, a do tada vam neæu biti na putu.
Jeg lader være, det er din far.
Ne mešam se u to, to je tvoj æale.
Jeg foretrækker, hvis du lader være med det.
Voleo bih da to ne radite.
Vi tager rub og stub eller lader være.
Trebalo bi da odnesemo sve ili ništa.
Vi tager på bar og lader være med at tænke.
Hajde da obiðemo par barova, da ne razmišljamo o tome.
Hvis I lader være med at bide, så undlader jeg at træde på jer.
Ти мене не гризеш, ја тебе не газим?
Vi kan kun være sammen, hvis du lader være med at trykke på aftrækkeren.
Једино можемо бити заједно ако не повучеш обарач.
Jeg bliver ophidset, hvis du lader være.
Napaliæeš ti mene ako ne uradim.
Nej, men jeg ser helst, du lader være.
Ne bih se uvredio, ali ja... radije bih ako...
Men det vil jeg ikke, så vi lader være.
Ja ne želim, zato i neæemo.
Og jeg gjorde det ikke, så det gør mig til en af de heldige, en af dem, der træder hen til afsatsen og kigger ned, men lader være med at springe. En af de heldige, der overlever.
Ali nisam, što me čini jednim od srećnika, jednim od onih koji dođu do ivice provalije, pogledaju dole i ne skoče, jednim od srećnika koji prežive.
1.5623531341553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam kako se ti možeš suzdržati. 